viernes, 30 de noviembre de 2007

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS

Q U I L L O T A

comisionddhhquillota@yahooo.es


En el día de ayer 29 de Noviembre de 2007 el juez instructor Julio Miranda Lillo dictó fallo de 1ª instancia por el caso del Regidor de Limache hasta el 11 de Septiembre de 1973 JAIME ALDONEY VARGAS, detenido desaparecido.

En referencia a este episodio la Comisión de Derechos Humanos de Quillota declara lo siguiente:

1.-JAIME ALDONEY VARGAS tenía de 30 años, era casado, de profesión constructor civil, además estudiaba 4º año de periodismo en la Universidad de Chile sede Valparaíso. Se desempeñaba como interventor general de la Compañía de Cervecerías Unidas de Limache.

Detenido en su lugar de trabajo el 12 de septiembre de 1973 y llevado a la Comisaría de Limache, luego trasladado a la Base Aeronaval de El Belloto. Ahí fue visto el 13 de Septiembre de 1973 muy mal física y síquicamente, tenía fracturas producto de los golpes, pedía agua y los guardias se burlaban arrojando agua al suelo, ese día más o menos a las 15.00 Hrs. se pierde su rastro.

2.-El Poder Judicial chileno a través del juez Julio Miranda Lillo de la Corte de Apelaciones de Valparaíso viene a oficializar y ratificar después de 34 años lo que los organismos de Derechos Humanos y la sociedad informada ya sabían. Jaime Aldoney Vargas había sido detenido arbitrariamente, torturado, asesinado y su cuerpo hecho desaparecer por personal de la Armada.

3.-Las penas impuestas a los culpables y que se deducen del fallo son aberrantes y contravienen las recomendaciones referidas a sanciones penales para crímenes de lesa humanidad impartidas por los Organismos Internacionales de DD. HH.

Por secuestrar, torturar y asesinar a una persona y a reglón seguido ocultar sus restos, los seis condenados no estarán un solo día privados de libertad.

Desgraciadamente estas penas simbólicas para los violadores de derechos humanos dejan abierta la puerta para que el terrorismo de Estado actúe nuevamente en Chile.

Hacemos un llamado a la Excelentísima Corte de Apelaciones a revertir este fallo que no se condice con la gravedad de los delitos cometidos, y se reestablezca el principio de igualdad de todos los individuos ante la ley.

4.- Por el bien de la democracia las organizaciones de DD. HH. seguiremos trabajando para que la impunidad no se imponga.

Hacemos especial mención al recuerdo de la Sra. Filomena de la Luz Vargas, fallecida hace algunos años y madre de Jaime Aldoney V. que en vida participó junto a los familiares de detenidos desaparecidos y Ejecutados Políticos de la provincia de Quillota.

RACISMO INADMISIBLE

En los albores del siglo 21 el mundo es la globalidad… la humanidad vive sumida ahora, en una maraña de empresas transnacionales

provocadoras de fuerzas destructivas inconmensurables.

En Chile, la comunidad Mapuche se debate para sobrevivir a la violencia policial, a la contaminación y los efectos irreversibles del monocultivo impuesto por las empresas forestales…

En la cárcel de Alta seguridad de Santiago de Chile se encuentra encarcelado desde hace meses el Peñi Waikilaf Cadin Calfunao…

En la cárcel de Temuco están presos su madre Juana Calfunao, su padre Antonio Cadin, su tia Luisa Calfunao Paillalef, su hermana Juana Calfunao… Desde el 15 de octubre el Peñi Waikilaf se encuentra en huelga de hambre apoyando la huelga que sostienen en la cárcel de Angol los presos mapuche Jaime Marileo, José Mallileo, José Huenchunao, Hector Llaitul y Patricia Troncoso, acusados

de terrorismo por medio de testigos encapuchados!

Así viven los Mapuche: en las cárceles, en la clandestinidad,

en huelgas de hambre, acosados a diario… si hasta las niñas y

los niños son amedrentados por la policía en los colegios …

Perseguidos por tener la osadía de ser dignos, por recordar

las normas sagradas de la Madre Tierra/ Mapu Ñuque…

Es indigno, infamante, inadmisible que una sociedad “democrática” como se dice la chilena, utilice el racismo

para potenciar el sistema neoliberal.

En el afán de preservar la armonía de vida, mapuches y chilenos,

todos, debemos asumir urgentemente la dignidad, la vigilancia

y el respeto por la sabiduría ancestral …

Por la Libertad para los Presos Políticos Mapuche y la desmilitarización del Territorio de las comunidades Mapuche!!!

Centro intercultural mapuche-chileno

A REUNIR MILES DE FIRMAS DE APOYO!!!

miércoles, 28 de noviembre de 2007

CARTA ABIERTA DE MACHI PASCUAL CATRILAF

Pu peñi, pu lamgen:

Soy el machi Pascual Catrilaf Curiche, actualmente me encuentro recluido en la cárcel de Nueva Imperial, desde el viernes 9 de noviembre del 2007, cuando carabineros allanó mi casa en Ragiñtuleufu, Nueva Imperial, llevándose mi kultrun, mis implementos de machi, mi vestimenta y joyas que como ragiñelwe utilizo. Me llevaron detenido junto a mi hermano Patricio, quien es zugumachife, también se detuvo a cuatro peñi mas de la comunidad quienes también tienen roles trascendentales en nuestras ceremonias mapuche. Moisés Curiche y su hermano Damián, el Lonko Miguel Curiche que es un menor de edad, quien fue detenido en su establecimiento educacional y su hermano Jesús, quien es tayilfe.

Todos estamos acusados de un delito que no cometimos, todos cumplimos roles fundamentales en la lucha por nuestra existencia como mapuche con un compromiso tanto en el ámbito religioso como cultural y político, es por ello que vengo ante ustedes, para denunciar una vez mas la ineptitud del estado chileno y sus poderes frente al tema mapuche. Hay fiscales que se amparan ante meras acusaciones sin pruebas para encarcelar, esta actitud solo muestra que no existe el respeto que aducen en sus discursos y que tampoco hay voluntad de entender la importancia que por designio de la naturaleza se nos entrega.

Como machi fui elegido para ayudar, para servir , para sanar, siento como hombre que se me vulneran mis derechos, siento como machi que no existe respeto ni voluntad de entender la importancia que como ragiñelwe tenemos frente, no solo a los mapuche, sino que a la sociedad en general, porque la medicina que entrego no es excluyente, pues se me eligió para ayudar a quien lo necesite.

Como mapuche siento que este encarcelamiento marca un retroceso en la lucha que desde antaño hemos llevado los mapuche para que se nos respete en todos los ámbitos, hoy se sigue encarcelando a las autoridades mapuche, y no quiero creer que sean mis hermanos quienes dejen que esto ocurra, vengo con la necesidad de ser escuchado y respetado, pero creo que no es la sociedad chilena quien logre que se restablezca el respeto a todas las autoridades mapuche que hoy se hallan en las cárceles de este país bajo leyes injustas y hasta excluyentes, creo que son ustedes mis hermanos, quienes velen porque esta lucha continúe.

Mi Rewe se halla solo, el espacio donde mis fuerza escogieron darme la vida de machi, mi lepun se halla desprotegido, tañi piji sufre y busca oír el ülkantü y el tayültu que la naturaleza me asigno para ellos, y mi vida se escapa en medio de esta cárcel, en medio de esta ciudad, en medio de esta situación injusta este es un homicidio amparado por las leyes del Estado chileno.

Espero que se oigan las voces de los mapuche que estamos encarcelados y que se haga justicia con nuestras demandas.

Pascual Catrilaf Curiche

Machi del Pueblo -Nación Mapuche

lunes, 26 de noviembre de 2007

Miguel Trincado comandó la operación del desentierro y lanzamiento al mar de los cadáveres cuando ocupó la jefatura de la Sección de Inteligencia del

Dom, 25 de Nov, 2007 7:31 am (PST)


Sábado 24 de noviembre de 2007

Por Jorge Escalante / Lanacion.cl

Procesan a generales (R) Miguel Trincado y Julio Salazar en caso Calama
Los encausamientos en esta causa de violaciones de DD.HH. fueron dictados ayer por la ministra presidenta de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, Rosa María Pinto. La magistrada encausó además al coronel (R) Luis Aracena y a otras cinco personas. Todos están acusados como autores del desentierro y lanzamiento al mar a fines de 1975 o comienzos de 1976, de los 26 cuerpos de los prisioneros asesinados por la Caravana de la Muerte en octubre de 1973.


Los generales (R) Miguel Trincado Araneda y Julio Salazar Lantery, junto al coronel (R) Luis Aracena Romo, y otras cinco personas, fueron procesados como autores del desentierro y desaparición entre fines de 1975 y comienzos de 1976, de los 26 cuerpos de los prisioneros asesinados en octubre de 1973 por la Caravana de la Muerte en Calama.

El encausamiento fue resuelto ayer por la ministra presidenta de la Corte de Apelaciones de Antofagasta, Rosa María Pinto, sin embargo le sotorgó libertad provisional inmediata. La magistrada instruye la causa por las exhumaciones y lanzamiento al mar de estos cuerpos a bordo de un avión Fach.

El ex comandante de la guarnición de Santiago y juez militar de la Región Metropolitana hasta 2006, general ahora retirado Miguel Trincado, comandó la operación del desentierro y lanzamiento al mar de los cadáveres cuando ocupó la jefatura de la Sección de Inteligencia del regimiento Calama. El operativo fue supervisado en terreno en un sector del desierto de Atacama por el entonces jefe del Departamento de Inteligencia de la I División del Ejército de Antofagasta, actual general (R) Julio Salazar Lantery.

El coronel (R) Aracena Romo era en 1975 el segundo comandante del regimiento Calama, y estuvo también presente en el desentierro. El comandante del Calama era, en aquel tiempo, el coronel Eduardo Ibáñez Tillería, quien falleció con el grado de general.

Otros de los procesados son los suboficiales (R) Héctor Iturra Orrego, Wilson Pacheco Obreque y Emilio Pardo Pardo. Estos eran subordinados de Trincado en la Sección de Inteligencia del Calama, e igualmente tuvieron participación en la exhumación de los restos. Asimismo, también se encausó a Hugo Carrasco Pérez y a Pedro Gutiérrez Ruiz.

Ya se encontraban encausados por la ministra Pinto los entonces suboficiales de inteligencia del regimiento Calama, hoy en retiro, Manuel Aguirre Cortés y Juan Carlos González Reyes. Ambos también tomaron parte en el desentierro.

Mecánico confeso

Aguirre fue el primero que inculpó judicialmente a Trincado en 2005, acusándolo de comandar la operación e incluso manejar el camión en el cual se trasladaron los cadáveres ensacados hasta el aeródromo de Calama, donde esperaba un avión C-47 de la Fach a bordo del cual los arrojaron el mar. “Yo iba de copiloto en el camión junto a Trincado”, dijo Aguirre en el proceso.

Cuando Aguirre acusó a Trincado, La Nación publicó la información el 3 de mayo de 2005, pero el Ejército bajo la jefatura del general Juan Emilio Cheyre, desmintió tanto la participación de Trincado como el hecho mismo.

“El Ejército rechaza categóricamente estas imputaciones por ser injustas, lesionar innecesariamente la imagen de la institución, y comprometer la honra del citado oficial (Trincado)”, dijo el comunicado.

El otro que ya se encontraba encausado por la magistrada Pinto, es el suboficial (R) de la Fach, Sergio López Maldonado. Este confesó en el proceso que fue el mecánico que viajó en el C-47 y declaró que “cuando habían pasado unas dos horas de vuelo, el piloto me hizo una seña. Entonces abrí la escotilla y tiré los bultos al océano”.

Es la primera vez que Salazar Lantery y Aracena Romo son encartados por violaciones a los derechos humanos.

Trincado había sido procesado este año por propia iniciativa de la Corte de Apelaciones de Antofagasta. Pero ese tribunal cometió un error procesal al encausarlo por los crímenes de los 26 prisioneros cometidos por la Caravana de la Muerte el 19 de octubre de 1973 en Calama, hechos que investiga en Santiago el ministro Víctor Montiglio y para lo cual, ni esa corte ni la magistrada Pinto tienen competencia.

Primer episodio “Retiro de Televisores”

El caso desentierro de Calama es el primer episodio de la llamada por la inteligencia del Ejército “Operación Retiro de Televisores”, la que masivamente se llevó a efecto a lo largo del país a partir de diciembre de 1978. Fue la fecha en que en los hornos de una mina en Lonquén, al sur de Santiago, se hallaron los cuerpos de quince campesinos asesinados por Carabineros que escondieron sus cadáveres.

La “Operación Retiro de Televisores” consistió en el desentierro de todos los cadáveres de prisioneros que habían sido sepultados en fosas clandestinas por el norte, el sur y la zona centro de Chile. Los cuerpos fueron arrojados al mar. La operación la decretó entonces el dictador Augusto Pinochet, a través de criptogramas (mensaje cifrado en código) que envió a los regimientos del país con la orden. Uno de los primeros en fijar la fecha del desentierro en Calama fue el coronel (R) Aracena Romo, quien declaró judicialmente que el hecho sucedió “en los últimos días de 1975”.

Por su parte, Salazar Lantery reconoció en el juicio que “a fines de 1974 ó 1975, hubo acuerdo para sacar los cuerpos, porque supimos que los familiares los andaban buscando por el desierto”.

A pesar de que Trincado sigue negando su participación, en la investigación judicial hay al menos ocho suboficiales que lo acusan de comandar el operativo, o de dirigir la Sección de Inteligencia del regimiento Calama en ese tiempo.

El próximo paso podría quedar en manos del ministro Montiglio, pues la parte querellante sostiene que no se trata simplemente de que los procesados cometieron el delito de exhumación ilegal al desenterrar los cuerpos y hacerlos desaparecer, sino que en su actuar habrían incurrido, al menos, como encubridores de secuestro y homicidio porque actuaron para borrar las huellas de los crímenes cometidos por la Caravana de la Muerte en 1973.

Por ello existe la posibilidad de que, tras estos encausamientos, la ministra Pinto se declare incompetente y envíe la causa a Santiago al juez Montiglio.

La causa que desató la guerra en Investigaciones

El proceso por los desentierros en Calama fue el detonante de la pugna abierta en la Policía de Investigaciones. Quien desató la disputa fue el general Miguel Trincado, cuando estando en servicio activo visitó al director de la policía civil Arturo Herrera, para pedirle que ordenara cambiar un informe policial que en julio de 2005 le imputó responsabilidad en la operación por la cual ayer fue procesado.

Oficiales de esa policía afirmaron en el proceso que instruye la ministra Pinto que el director Herrera intentó que el informe se alterara, pero se encontró con la oposición de los autores del escrito y de su jefe directo, el prefecto recién retirado Rafael Castillo.

A partir de ese momento, se trabó una dura disputa entre Castillo y Herrera, lo que trajo diversas situaciones al interior de la Brigada de Asuntos Especiales y Derechos Humanos.

En 2006, Castillo venía pasado a retiro por Herrera, pero el gobierno vetó esa disposición y repuso a Castillo en servicio activo. Este año, sin embargo, el gobierno no lo siguió respaldando y el director Herrera lo pasó a retiro.



domingo, 25 de noviembre de 2007

LA AGRUPACION MEMORIA INDIGENA COMUNICA

SANTIAGO: 20-NOVIEMBRE-2007

COMUNICADO PUBLICO.

"La Agrupación Memoria Indígena " pone en conocimiento de la comunidad Nacional e Internacional; la situación de nuestro hermano Waikilaf Cadin Calfunao, preso político mapuche, encarcelado en Santiago de Chile, en la Cárcel de Alta Seguridad, a mas de 800 Km. de su comunidad, absolutamente solo enfrentando un duro encarcelamiento, alejado de su entorno natural, cultural y de su familia.

Su madre la lonko de la " Comunidad Juan Paillalef ", Juana Calfunao paillalef, su padre Antonio Cadin Huentelao, werken de la comunidad, y su tía Luisa Calfunao Paillalef ,esta última permanece internada en el hospital de Temuco luego de una larga huelga de hambre que sostuvo junto a su hermana Juana Calfunao todos ellos permanecen, encarcelados en Temuco; su hermana Carolina , su prima Roknelia permanecen cumpliendo condenas con pena remitida y arraigo nacional, su hermano jorge recupero su libertad el pasado miércoles 7 de noviembre; después de ser absuelto y haber permanecido 1 año encarcelado injustamente; su abuela Mercedes Paillalef también fue absuelta junto a otros cinco comuneros …!!!!

Hoy waikilaf se encuentra en huelga de hambre desde el 15 de octubre; sumándose en apoyo a la huelga que iniciaron los presos mapuche en Angol ; Jaime Marileo Saravia, Patricia Troncoso. José millalen, José Huenchunao y Hector Llaitul; y en protesta por la persecución que sufre su familia y su comunidad por defender su territorio ancestral y sus demandas como pueblo mapuche.

Considerando que waikilaf dio termino a una huelga de más de 70 días hace menos de un año, ha asumido nuevamente la única herramienta de lucha con que cuenta estando en prisión;hoy despues de 36 dias en huelga de hambre; con un considerable deterioro físico, razón por la cual fue asistido en estos días por la Cruz Roja Internacional, denunciamos la presión que ejerció gendarmería los primeros días de la huelga en contra de waikilaf, lo mantuvo sin visitas y aun hoy el hostigamiento a las visitas es evidente; manteniéndolo solo con un dia de visita semanal, sin dar información sobre su estado, considerando su situación de huelga de hambre,y el aislamiento y lejanía de su familia a la que ha sido sometido, por el sistema de justicia que ha descargado en él todo el rigor de la ley valiéndose de un juicio lleno de irregularidades, con más de 30 testigos sin rostro, la mayoría miembros de carabineros que no pudieron probar cargos en su contra y condenándolo solo por delitos menores que solo por su condición de mapuche lo mantienen prisionero, siendo vulnerados sus derechos inalienables.

Hacemos un llamado a todos los organismos de derechos humanos, sociales y sectores concientes, a estar alertas ante la situación de nuestro hermano waikilaf y de su familia encarcelada.

Como Agrupación Memoria Indígena damos todo nuestro apoyo y solidaridad a nuestro hermano waikilaf y su familia, en su lucha y sus justas demandas como pueblo mapuche, estaremos atentos y solidarizando con nuestro hermano ante la situación que le afecta .No guardaremos silencio cómplice ante la agresión y represión ejercida por el estado opresor y sus instituciones en contra de nuestros hermanos mapuche.

¡¡¡ LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE !!!

¡¡¡ BASTA DE REPRESION EN TERRITORIO MAPUCHE !!!

¡¡¡ MARRICHIWEU !!!

50 DIAS DE HUELGA DE HAMBRE

a 50 dias en huelga de hambre...

MARCHA POR LA LIBERTAD

DE TODOS LOS PRESOS

POLITICOS MAPUCHE

MIERCOLES 28 DE NOVIEMBRE

18:00 HRS

PLAZA ANIBAL PINTO, VALPO.

PUNTUALIDAD Y DIFUSION

_______________________________________________________________________

INMINENTE TRASLADO DE HUELGUISTAS MAPUCHE A TEMUCO. Familiares se toman módulo en la cárcel de Angol

publicado el:Viernes 23 de noviembre de 2007.
http://temuko.sumariados.info/spip.php?article307


INFORMATIVO Nº2

Los familiares y voceros de los Presos Políticos Mapuche en Huelga de Hambre en la Cárcel de Angol, ante el inminente traslado, por parte de Gendarmería, de estos, hacia Temuco, comunicamos a la Nación Mapuche, al Pueblo Chileno y a la comunidad internacional lo siguiente:

- Que nuestros familiares han decidido, a partir de hoy, no salir por motivo alguno desde su modulo, pues, corren el riesgo, que al igual que la huelga anterior, a través, de un engaño, fueron capturados a la fuerza y trasladados hacia la Cárcel de Temuco.

- Que nuestros familiares han decidido resistir a dicho traslado con todas las fuerzas, que aun les quedan, pese a la huelga de ya 44 días.

- Que, por lo tanto, los familiares y comuneros, apostados, en las afueras de la cárcel, también nos opondremos a dicha acción.

Hacemos un llamado a todos nuestros peñi y lamniem a venir a Angol a acampar en las afueras de la Cárcel y a resistir juntos este traslado, el que puede ocurrir en cualquier momento, y que lo único que persigue es obligar a nuestros familiares a deponer la huelga de hambre, por la fuerza y sin respetar su decisión, hasra cumplir con los objetivos la huelga.

LIBERTAD A TODOS LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE

DESMILITARIZACION Y FIN A LA REPRESION DE LAS COMUNIDADES QUE LUCHAN POR SUS DERECHOS TERRITORIALES Y POLITICOS

¡¡¡WEUWAIÑ!!!

miércoles, 21 de noviembre de 2007

DOCUMENTAL JOSE HUENCHUNAO






libertad.PPM.V mapuche



**FORO-DOCUMENTAL**

VIERNES 23 DE NOVIEMBRE

Entrevista a José Huenchunao, preso politico Mapuche



18:00 hrs.


Escuela de Derecho
Universidad de Valparaiso

Errazuriz 2120 esquina Freire, Valparaiso
Sala Audiovisual 3º piso



BASTA DE REPRESIÓN Y TORTURA, DEMANDAMOS JUSTICIA Y DIGNIDAD

QUE EL GRITO DEL MAPUCHE SE ESCUCHE POR TODO EL TERRITORIO.

LIBERTAD INMEDIATA A LOS PRESOS POLITICOS MAPUCHE, QUE YA CUMPLEN 40 DÍAS

EN HUELGA DE HAMBRE.

MAPUCHE Y CHILENOS, TODOS POR LA LIBERACIÓN DE LOS WEICHAFE



convoca: coordinadora por la libertad de los presos politicos mapuche



afiche 2A.JPG
89K Vista Descargar

domingo, 11 de noviembre de 2007

Presos Políticos Mapuche cumplen un mes en huelga de hambre:


Carta Abierta a la Nación Mapuche, al pueblo chileno y a la comunidad internacional.

Nosotros los Presos Políticos Mapuche en huelga de hambre en la cárcel de Angol, en conjunto con nuestros familiares y comunidades queremos expresar a ustedes lo siguiente:

1. Como ya es de conocimiento público hemos iniciado una movilización consistente en una huelga de hambre de carácter líquida e indefinida. Nuestras demandas para deponer esta actitud consiste básicamente en los siguientes puntos:

• La exigencia de libertad de todos los Presos Políticos Mapuche de las distintas cárceles del Estado chileno.

• La desmilitarización y fin a la represión hacia las comunidades movilizadas por sus derechos políticos y territoriales. A su vez la exigencia de finalizar con los montajes políticos judiciales en contra de dirigentes mapuche.

2. Queremos indicar que quienes participamos de esta movilización somos legítimos representantes del procesos de lucha territorial y política que llevan a delante nuestras comunidades, las que se han posicionado como comunidades en conflicto en el marco de la confrontación entre nuestro Pueblo Nación Mapuche con el Estado chileno. Dicha confrontación se da porque el estado protege los intereses del empresariado que despoja nuestro territorio en perjuicio de nuestro pueblo. Es en este contexto donde se ha venido dando una fuerte intervención de la administración gobernante, que incluye políticas sociales asistencialistas y desestructurantes de nuestro mundo mapuche y una fuerte política represiva hacia las comunidades movilizadas, que incluye la persecución de sus organizaciones y dirigentes, cuestión que ha traído consigo la violación de nuestros derechos más elementales.

3. Que producto de la represión a nuestro pueblo, que se ha agudizado en el último tiempo, hemos tenido que pagar el costo por asumir la representación del proceso de lucha de nuestras comunidades. Son innumerables los casos en los que nuestro pueblo ha sido agraviado y golpeado, expresión de ello son nuestros mártires, presos, perseguidos, allanamientos masivos en las comunidades y militarización de las zonas en conflicto, lo que incluye numerosos contingentes de carabineros apostados en las zonas de Lleu Lleu, Ercilla, Vilcún, Chol Chol, Traiguen y Alto Bio Bio; e inclusive la presencia de campamentos de fuerzas especiales completamente equipadas con gran dotación vehicular, armamento y equipos tecnológicos.

A lo anterior se suma la presencia de personal especializado en materia de inteligencia e infiltración, más el actuar de grupos paramilitares privados, como por ejemplo: Comités de Vigilancia Rurales y las Brigadas de Combate de Incendio de las Forestales, las cuales cuentan con expertos en lucha contrainsurgente.

Esta es la situación que se vive en el territorio mapuche con innumerables casos de atropello, muchos de los cuales no se han podido denunciar y han quedado en la más absoluta impunidad, como casos de torturas y terrorismo de estado. Frente a lo anterior instamos a que se conforme una comisión de observadores que den cuenta de esta realidad y tomen las medidas necesarias para poner fin a este estado de represión.

4. Que a su vez señalamos que llevamos una década, en que permanentemente tenemos presos políticos mapuche en las cárceles chilenas. Actualmente somos 18 hermanos encarcelados, por tanto:

DENUNCIAMOS A TODO EL MUNDO QUE CHILE ES EL ÚNICO PAÍS DE AMÉRICA DONDE SE PERSIGUE Y ENCARCELA A LEGÍTIMOS MAPUCHE, MIEMBROS DE UN PUEBLO ORIGINARIO ANCESTRAL QUE LUCHA POR SUS DERECHOS COMO TAL:

Que nuestra calidad de rehenes del Estado Chileno queremos revindicar nuestra condición de Preso Político Mapuche, pues nuestra lucha es eminentemente política y recoge las demandas históricas de nuestro Pueblo Nación.

5. Queremos dejar en claro que la movilización que llevamos adelante cuenta con el respaldo de nuestras comunidades movilizadas y en conflicto. Por lo tanto, se expresa nuestra vinculación directa con la lucha de estas, lo que nos da la calidad de Pu Werken y Pu Weichafe de nuestro pueblo, lo que asumimos con orgullo.

• Somos prisioneros del Estado chileno por haber participado de los procesos de recuperación territorial y política de nuestras comunidades y por ser representantes de expresiones de control territorial y autonomía de la lucha de nuestro pueblo.

• Somos rehenes del Estado Chileno por llevar adelante los planteamientos ideológicos y políticos de las organizaciones que se han dado en nuestras comunidades para dar mayor calidad a la lucha de la Nación Mapuche.

• Somos prisioneros del Estado Chileno por ser parte de la resistencia y la reconstrucción de nuestro pueblo.

POR ÚLTIMO QUEREMOS SEÑALAR QUE LOS MOTIVOS DE NUESTRA HUELGA SON ABSOLUTAMEWNTE VALIDOS Y DICEN RELACIÓN CON NUESTRA REALIDAD Y LA DE NUESTRO PUEBLO, UN PUEBLO QUE SE RESISTE A DESAPARECER, UN PUEBLO QUE ESTÁ EN MARCHA, UN PUEBLO QUE BUSCA SU JUSTA LIBERACIÓN.

Agradecemos el apoyo de nuestros pu peñi, pu lamieng, y de todas aquellas personas y organizaciones que solidarizan con nuestra causa, pues tarde o temprano esta solidaridad posicionará la lucha de la Nación Mapuche en el ámbito de la resistencia internacional junto a todos los pueblos oprimidos del mundo, a quienes saludamos con fuerza y rebeldía.

A ustedes nuestros hermanos y a los pueblos que luchan contra la opresión.

¡Marichiweu!

¡Weuwain!

¡Amulepe taiñ weichan!

Patricia Troncoso Robles Jaime Marileo Saravia Juan Millalen Milla José Huenchunao Mariñan Héctor Llaitul Carrillanca

Desde la cárcel de Angol, Walmapuche, Noviembre del 2007

viernes, 9 de noviembre de 2007

MARCHA + ACTIVIDADES CULTURALES POR LOS PP MAPUCHE


Compañeros y compañeras:

Invitamos a todos y todas a marchar POR LA LIBERTAD INMEDIATA DE LOS PPs MAPUCHE, para este Sábado 10 de Noviembre a las 17 hrs desde la Plaza Victoria hasta el Parque Italia, donde se desarrollarán actividades político-culturales por todos nuestros derechos como pueblo Chileno y Mapuche. Recodemos que precisamente este sábado PATRICIA TRONCOSO ROBLES, JAIME MARILEO SARAVIA, JOSE HUENCHUNAO MARIÑAN, HECTOR LLAITUL CARRILLANCA y JUAN MILLALEN MILLA cumplen 30 dias en Huelga de Hambre, lo que significa que mas que nunca necesitan el apoyo de todos los sectores a fines a la causa justa Mapuche.
Enviamos adjunto el afiche.

Esperamos su presencia!

ATTE

COORDINADORA POR LA LIBERTAD DE LOS PRESOS POLÍTICOS MAPUCHE
VALPARAISO

¡Marrichiwew!
¡Arriba los que luchan!


--
¡Pintar y Luchar!

www.umlemchile.tk
www.umlem.valpo.blogspot.com

Urgente: trasladan a Patricia Troncoso y a José Huenchunao al hospital

En horas de la tarde de ayer, y luego de finalizada la visita, ayer miercoles, José Huenchunao y Patricia Troncoso, dos de los Presos Políticos Mapuche que se encuentran en huelga de hambre desde el pasado 10 de octubre, fueron derivados sorpresivamente al hospital de Angol.
Ambos comuneros, además de José Millalen, Jaime Marileo y Héctor Llaitul, cumplieron hoy 28 días en huelga de hambre, a la espera que el gobierno se pronuncie respecto de su situación y de una respuesta concreta a sus demandas: libertad inmediata a todos los Presos Políticos Mapuche y cese de la militarización de las comunidades en conflicto.

Al termino de esta jornada aún no había certeza cual era su situación médica, pero se presumía que ambos, Patricia y José, ya estarían presentando inconvenientes físicos a causa de la huelga. Recordemos que Huenchunao sufre de una gastritis crónica y ha disminuido alrededor de 12 kilos, mientras que para Troncoso está es su tercera huelga de hambre: el 2005 estuvo cerca de 30 días, en 2006 (la más recordada de todas) estuvo 63 día, situación que agrava aún más su estado de salud.

Se hace un llamado urgente, más todavía, considerando la coyuntura política que vivirá el país estos próximos 3 días (Cumbre Iberoamericana), para que las organizaciones sociales, mapuche y la sociedad conciente en general se movilice al respecto y exija una pronta pronunciación de parte del gobierno y se conceda la libertad incondicional de todos los Presos Políticos Mapuche.

Ni un día más en prisión: ¡¡¡Presos Políticos Mapuche a la calle!!!

28 días en huelga de hambre

Angol, territorio mapuche 7-11-2007

Fuente : http://redchem.entodaspartes.org/spip.php?article229

miércoles, 7 de noviembre de 2007

REPRESION EN TEMUCUICUI


2 November, 2007

Un carabinero baleó a niño mapuche de Temucuicui

El niño Patricio Queipul Millanao, de diez años, herido en un allanamiento realizado por carabineros a la comunidad mapuche de Temucuicui, fue trasladado desde el SAPU de Ercilla al Hospital de Victoria (Novena Región) donde se establecerá la gravedad de las lesiones inferidas. No es la primera vez que hay menores agredidos / Los hechos fueron denunciados en Santiago por el colectivo "Memoria Indígena" en una declaración pública que concluye llamando a la solidaridad con la comunidad afectada, que es víctima permanente de hostigamiento policial.
Un carabinero baleó a niño mapuche de Temucuicui
Fotografía: Comunidad Temucuicui
Por Lucía Sepúlveda
Patricio Queipul había sido ingresado al SAPU (Servicio de atención pública de urgencia) de Ercilla a las 17.15 horas del martes 30, con múltiples perdigones en su tórax, pierna y manos, según reporta una organización de Derechos Humanos de Francia que se comunicó telefónicamente con el médico que asistió al menor. El allanamiento a la comunidad, que ha expresado en varias oportunidades su apoyo a las demandas de los presos políticos mapuche en huelga de hambre, había comenzado a las 13 horas.
Los hechos fueron denunciados en Santiago por el colectivo "Memoria Indígena" en una declaración pública que concluye llamando a la solidaridad con la comunidad afectada, que es víctima permanente de hostigamiento policial. "Memoria Indígena" repudia estas violaciones a los derechos humanos, sosteniendo que el Estado chileno y sus instituciones reprimen en forma sistemática al pueblo Mapuche. "Este llamado es a todas las organizaciones mapuche y no mapuches en especial las de derechos humanos, a alzar la voces en defensa de la vida", afirma la organización citada (www.memoriaindigena .blogspot. com).
Comuneros enjuiciados En el allanamiento realizado en diciembre de 2006, el comunero Omar Huenchullán recibió dos disparos directos de carabineros de las Fuerzas Especiales en una de sus piernas, quedando inmóvil por seis meses y con secuelas de por vida, ya que los médicos no lograron extraerle las balas. El hecho no fue investigado pese a las denuncias de la comunidad, y en cambio se le formalizó a él por "desórdenes". El pasado lunes 08 de octubre se realizó en Collipulli el juicio en contra de Manuel Antonio Queipul Huaiquil y Omar Huenchullán Cayul, acusados de cometer desórdenes públicos. Desconocemos la sentencia.
En contraste con las decenas de causas en curso contra mapuche por parte del gobierno y las empresas forestales, las querellas y los recursos de amparo de estos mapuche por detención ilegal o violencia innecesaria, no prosperan en la justicia. En cambio las forestales cuentan con permanente protección policial. Esta protección incluye un helicóptero, fuerzas especiales y vehículos policiales en forma permanente en el caso del propietario del fundo Montenegro, René Urban Pagnard, colindante con la comunidad Temucuicui de la comuna de Ercilla.
Vecino poderoso Urban ha logrado que los miembros de la familia Huenchullán Cayul, sus vecinos más próximos, sean objeto de permanentes detenciones y amedrentamientos por la policía, cuando circulan por el camino público que separa ambos predios. Estos hechos han sido denunciados en varias oportunidades por el Observatorio de Derechos de los Pueblos Indígenas y documentados en terreno en septiembre de 2006 por una Misión de Observación de Derechos Humanos.
En julio de 2006, la Corte de Apelaciones de Temuco había rechazado una denuncia de hostigamiento policial interpuesta por lo comuneros, argumentando que el informe de Carabineros sostenía que tal hostigamiento no existía, una respuesta idéntica a las dadas por tribunales en tiempos de dictadura.
Representantes de la comunidad de Temucuicui han visitado a los presos políticos mapuche en huelga de hambre y apoyaron sus demandas: fin de la militarizació n de las zonas en conflicto y libertad de todos los prisioneros políticos mapuche.La comunidad de Temucuicui ha expresado su apoyo a las demandas de los presos políticos mapuche en huelga de hambre: fin de la militarizació n de las zonas en conflicto y libertad de todos los prisioneros políticos mapuche.
Fuente: http://www.mapuexpr ess.net/? act=news&id=2129&PHPSESSID=86e24a256 ec3430528b469846 b49dd7f


Centro de Comunicación e Investigación Indìgena Chaskinayrampi




lunes, 5 de noviembre de 2007

DECLARACION PUBLICA

DECLARACION PÚBLICA

La Comisión Chilena de Derechos Humanos, Consejo Viña del Mar, preocupada por los 15 presos políticos mapuches recluidos en las cárceles de Angol, Temuco, Victoria, Concepción y la Cárcel de Alta Seguridad de Santiago, de los cuales 7 de ellos se encuentran en huelga de hambre desde el 10 de Octubre, declara lo siguiente:

-Solidarizamos con las demandas de los pueblos indígenas del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos que estipula en sus artículos 1 y 27 el derecho de los pueblos indígenas a sus tierras ancestrales y la protección de esos derechos por encima de intereses comerciales y económicos particulares(Ej. proyectos mineros, represas, forestales, Pascua Lama, etc.)

-Exigimos la liberación de todos los presos políticos mapuches y la anulación de los procesos que pesan sobre ellos.

-Exigimos también la desmilitarización de las zonas en conflicto y el fin de la represión hacia las comunidades mapuches.

Por ultimo demandamos que el Estado Chileno cumpla con la obligación de respetar el Pacto de Derechos Civiles y Políticos, firmado por él mismo, ya que solamente de esa manera, con el respeto de los pueblos indígenas, se podrá lograr la paz.

Comisión Chilena de Derechos Humanos

Consejo Viña del Mar